Español | Spanish

¿Qué es identidad de género?

La identidad de género es el conocimiento interno de una persona sobre su género: el profundo conocimiento de que es hombre, mujer o no binarie.

Todes tienen una identidad de género, incluidas las personas que no son trans. Los hombres que no son trans, por ejemplo, todavía saben internamente que son hombres. Esa es su identidad de género. Para una persona trans antes de su transición, puede haber una confusión entre el género que saben que son y el género que las personas que les rodean suponen que son.

Para obtener más información sobre las personas transgénero y el movimiento trans, consulte el Centro Nacional para la Igualdad Transgénero. (enlace en inglés)

Todo esto sobre género es demasiado para mi comprensión, siento que es demasiado complejo, ¿está bien si no sé sobre este tema?

Para comprender conceptos complejos se puede necesitar más tiempo. Tomate tu tiempo y mantén tus interacciones con muchas personas de manera respetuosa, para que la comprensión de los temas complejos como este puedan entenderse en el camino. Y hacer preguntas cortésmente es un buen comienzo para comprender la complejidad de estos temas.

Para mí, los genitales son solo dos categorías, ¿significa entonces que las personas son trans para llamar la atención?

No vale la pena pasar por todos los sacrificios que las personas trans pasan para ser elles mismes tan solo para llamar la atención. La sexualidad y el género son aspectos fluidos y las categorías binarias limitan lo colorido de la diversidad humana.

Si soy cis y alguien pregunta mis pronombres, ¿es ofensivo responder con una broma?

Para muchas personas que son cisgénero, la oportunidad de compartir sus pronombres puede parecer una oportunidad tentadora para hacer una broma. Es fácil pensar que sus pronombres deben ser obvios basado en cómo se visten o cómo actúan, por lo que algunas personas dan una respuesta que obviamente es inconsistente con su presentación o una que es completamente absurda.

El problema es que, incluso si pensamos que nuestros pronombres deberían ser obvios, hablar sobre los pronombres es una forma importante para que algunas personas se conecten con otras y creen un ambiente social donde puedan ser elles mismes.

En Grindr, nos esforzamos por crear un espacio que incluya personas trans y no binaries. Es por eso que la transfobia está explícitamente en contra de nuestra guía comunitaria. Configuramos la opción para que les usuaries escriban sus pronombres en su perfil para que les usuaries trans puedan decirles a todos cómo deben ser referides.

Pedimos a les usuaries cisgénero de Grindr que no usen la sección de pronombres de su perfil para hacer una broma sobre la identidad trans. Si ve a alguien haciendo esto de manera transfóbica, puede denunciarle por violación de la guía comunitaria.

Esto está destinado a usuaries de Grindr trans y no binaries para comunicar sus pronombres. Si usted es usuarie cis masculine, le pedimos que no use este campo para hacer una broma. Ver más aquí.

¿Cómo podemos utilizar lenguaje inclusivo?

Existe mucha resistencia contra el lenguaje inclusivo por razones políticas o sociales pero al final del día es un movimiento necesario si nuestra meta es la igualdad y la equidad de las personas. El lenguaje inclusivo no tan solo toma en cuenta a las personas no binaries pero también a todas las mujeres y otros géneros porque deja de enfocarse en el hombre como punto de referencia. Vale la pena recalcar que es una tarea difícil de empezar a comunicarnos de una manera muy distinta a la que estamos acostumbrades. Pero es también una indicación que el lenguaje continúa evolucionando con el tiempo.

Para obtener más información sobre el lenguaje inclusivo no binario, visita este enlace: http://www.lalinternadeltraductor.org/n19/traducir-lenguaje-no-binario.html 

¿Cómo podemos ser inclusivos con la diversidad sexual y diversidad de género cuando existen cada día más términos?

Debido a que la diversidad de género se continúa expandiendo, deberíamos acostumbrarnos a preguntar los pronombres de las personas de igual manera que preguntamos los nombres cuando recién conocemos a alguien. Esto debería convertirse en costumbre con todas las personas ya sean transgénero o cisgénero porque no podemos asumir la identidad de género de las personas tan solo basados en la apariencia física.

La diversidad de orientaciones sexuales también continua expandiéndose y es a veces difícil saber cual es el término correcto pero en este caso saber la orientación sexual de alguien tan solo nos ayuda a simplificar y entender de manera rápida de quienes se pueden sentir atraídos. Pero los términos utilizados para describir las orientaciones sexuales por lo general no captan la fluidez que existe en algunos humanos.

Aparte en ciertos casos, la identidad de orientación sexual o término no siempre refleja el comportamiento sexual o íntimo de la persona. Por ejemplo, existen hombres que se identifican como heterosexuales pero tienen relaciones sexuales con otros hombres pero no se consideran gays porque el término gay tiene una connotación social que no los identifica.

¿Qué puedo hacer si me sigo equivocando y sigo llamando a una persona trans o no binarie por el nombre o pronombre equivocade?

Llamar a una persona por el nombre o pronombre equivocade se lo conoce en inglés como 'misgendering' lo cual significa equivocarse de género. Misgendering es una de la formas de discriminación más común, y aunque parezca más inofensiva que otras formas de discriminación como insultos o violencia física, suele tener secuelas psicológicas muy fuertes. Esto se debe a que misgendering directamente invalida la existencia y la identidad de la persona trans y le da a entender que tú no le ves como elles realmente son.

Si te sigues equivocando, continúa disculpándote, lo cual demuestra que quieres validar la identidad de esa persona, y continúa esforzándote en utilizar los nombres y pronombres correctos.

Debido a que la diversidad de género se continúa expandiendo, deberíamos acostumbrarnos a preguntar los pronombres de las personas de igual manera que preguntamos los nombres cuando recién conocemos a alguien. Esto debería convertirse en costumbre con todas las personas ya sean transgénero o cisgénero porque no podemos asumir la identidad de género de las personas tan solo basados en la apariencia física.

Para obtener más información sobre los pronombres no binaries, visita este enlace: https://www.homosensual.com/lgbt/diversidad/como-usar-correctamente-los-pronombres-no-binarios/ 

¿Las personas trans no tienen la opción de ajustarse a la norma social?

La norma social está basado en un sistema heternormativo y cisnormativo, lo cual significa que se ve a las personas heterosexuales y cisgénero como la norma a seguir. Entonces por definición las personas trans y las personas no heterosexuales (gay, lesbianas, bisexuales, queer, pansexual, etc.) no pueden ajustarse a la normal social actual porque va en contra de su autenticidad.

Debido a la presión social a seguir la norma social que muchas veces se da en forma de discriminación o violencia, es importante recalcar que vivir auténticamente muestra mucha resiliencia.

¿Por qué las personas trans no usan otra aplicación en vez de estar en aplicaciones gay como Grindr?

El nivel de acceso a la información es diferente para todas las personas. Además, las personas se identifican, en términos de identidad de género y orientación sexual, de manera diferente. Grindr está tratando de ser un lugar inclusivo para todos sus usuaries.

¿Está mal si no estoy interesado en las personas trans?

Cada persona tiene preferencias distintas. Algunas personas podrían debatir que la atracción por las personas trans ha sido sistemáticamente patologizada, pero siempre debemos recordar tratar a las demás personas con respeto, aunque no nos atraigan sexualmente. Es un principio general y simple de vida en la sociedad.

Siento que soy femenine, ¿soy una muy trans?

Para entendernos mejor, podríamos hacer autoexploración. Podemos expandir nuestras interacciones sociales, lecturas y esfuerzo para conocernos mejor para saber si somos trans o no. La forma más fácil de saber acerca de nosotres mismes es explorar con qué expresión de género nos sentimos más comodes, especialmente cuando nos sentimos confundides acerca de nuestra identidad. La interacción con personas trans también podría ayudar a recibir más información y a entendernos mejor.

Estoy pensando en intentar tener una experiencia sexual con un hombre transgénero o una mujer transgénero porque quiero explorar mi sexualidad. ¿Cómo lo hago sin ser ofensivo?

La autoexploración es algo bueno, pero siempre debemos recordar respetar a nuestra pareja sexual. Solo porque queremos probarlo, no debemos tratar a nuestra pareja sexual trans solo como un objeto sexual. Puedes abrir el diálogo utilizando lenguaje que no sea ofensivo, tratando a las personas trans con respeto y preguntándoles qué les hace sentir cómodos sexualmente.

Si soy un hombre gay y me siento atraído por una mujer transgénero, ¿sigo siendo gay?

La atracción de un hombre hacia una mujer se considera como atracción hacia el género opuesto o en términos de orientación sexual se considera que la persona es heterosexual. La identidad de género de una mujer transgénero es la de mujer. Para aquellos que entienden que el concepto de género no está relacionado con los genitales, la atracción hacia las mujeres trans puede considerarse simplemente como la atracción de una persona heterosexual. Pero si la persona se identifica como gay y luego se siente tanto atraído por hombres ya sean cisgéneros o transgéneros y también por mujeres transgénero en ese caso si nos basamos tan solo en orientación sexual se podría considerar bisexual o pansexual. Pero en si, una etiqueta de orientación sexual no es necesaria pero existe para comprender más fácilmente la diversidad sexual aunque no capture la fluidez de la sexualidad humana.

Si soy un hombre gay y me siento atraído por un hombre transgénero, ¿sigo siendo gay?

La atracción de un hombre hacia otro hombre puede considerarse como la atracción hacia el mismo género. La identidad de género de un hombre transgénero es la de hombre. Para aquellos que entienden que el concepto de género no está relacionado con los genitales, la atracción hacia los hombres trans puede considerarse simplemente como atracción hacia el mismo género. Para aquellos que no aceptan ese concepto, es necesario entender que la etiqueta de orientación sexual existe para ayudar a las personas a comprender más fácilmente la diversidad sexual, pero no necesariamente captura con precisión la fluidez de la sexualidad humana.

Entonces, si eres un hombre cisgénero o transgénero que te identificas como gay y te sientes atraído por un hombre transgénero sigues siendo gay.

Quiero comenzar mi transición, ¿qué se supone que debo hacer?

No hay una solo manera de comenzar el proceso de transición, pero uno de los procedimientos de afirmación de género más común es el tratamiento hormonal ya que cambia la apariencia física de manera eficaz. En muchos países conseguir hormonas es muy fácil ya sea porque no se requiere receta médica en algunos casos o porque están disponibles en el mercado negro. Es muy común recibir la guía de alguna otra persona trans que ya ha comenzado su proceso y aunque el apoyo de esa persona es primordial, no es recomendable imitar su uso de hormonas. Todos los cuerpos son distintos y es preferible recibir supervisión de un proveedor de salud que pueda realizar los seguimientos médicos necesarios para asegurarse de que el tratamiento funcione de manera efectiva y reducir el riesgo de efectos secundarios.

Otro procedimiento común por su bajo costo son las inyecciones de silicona u otra mezcla de sustancias que aunque tienen un efecto inmediato puede ser muy costoso a largo plazo. Puede migrar a otras partes del cuerpo al no tener barreras como por ejemplo los implantes de silicona que vienen envueltos en una especia de bolsa. Es preferible realizarse procedimientos por gente con licencia médica aunque los costos sean más altos y eso lo vuelva una barrera financiera para muchas personas.

Si soy trans, y estoy en problemas ya sea por motivos de seguridad o migración, ¿A quién debo llamar?

La transfobia pone a muchas personas trans en riesgo cada día. Si sientes que puedes estar en problema contacta las organizaciones en esta lista:

Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans
http://www.redlactrans.org 

🇦🇷 Argentina

ATTTA (Asociación de Travestis, Transexuales y Transgéneros de Argentina)
http://attta.org.ar 

🇧🇴 Bolivia

Colectivo TLGB Bolivia
http://www.colectivotlgbbolivia.org.bo/index.php 

🇧🇷 Brasil

ABGLT
https://www.abglt.org 
 

🇨🇱 Chile

Organizando Trans Diversidades
https://otdchile.org 

🇨🇴 Colômbia

Fundación Grupo de Acción & Apoyo a Personas Trans
https://www.fundaciongaat.com 

🇨🇷 Costa Rica

TransVida
https://transvidacr.org 

🇨🇺 Cuba

CENESEX
https://cenesex.org 

🇪🇨 Equador

Asociación Silueta X
https://siluetax.org 
Centro Psico Trans
https://centropsicotrans.org/ 

🇸🇻 El Salvador

Comcavis Trans
https://comcavis.org.sv 

🇬🇹 Guatemala

OTRANS
http://reinasdelanoche.org.gt 

🇭🇳 Honduras

Colectivo Unidad Color Rosa
https://www.facebook.com/ColectivoUnidadColorRosa/ 

🇲🇽 México

Centro de Atención Transgénero Integral
http://clinicatrans.org.mx/ 

🇳🇮 Nicarágua

Asociación Nicaragüense de Transgéneras
https://www.facebook.com/anit.nicaragua/ 

🇵🇦 Panamá

Hombres Trans Panamá

https://ftmpanama.com/

🇵🇾 Paraguai

Asociación de Travestis, Transexuales, y Transgéneros
http://www.panambi.org.py 

🇵🇪 Peru

Feminas
https://www.facebook.com/feminasperuoficial/ 

🇵🇷 Puerto Rico

True Self Foundation
http://www.trueselffoundation.org 

🇩🇴 República Dominicana

TRANSSA
https://transsa.org 

🇺🇾 Uruguai

Asociación Trans del Uruguay
https://www.facebook.com/atruuruguay/ 

🇻🇪 Venezuela

A.C. Divas de Venezuela
https://divasdevenezuela.wordpress.com 

Si sientes que puedes estar en problemas y estas ubicado en los Estados Unidos puedes contactar al Centro Nacional para la Igualdad Transgénero. (enlace en inglés). Esta organización ha puesto una lista de recursos que te pueden ayudar.

También puedes considerar llamar a la línea directa de Trans Lifeline, que es una organización de personas transgénero para personas transgénero. Los voluntarios de Trans lifeline en los Estados Unidos son (877) 565-8860 o en Canadá; (877) 330-6366.

Si estas en los Estados Unidos y estás pensando en lastimarte, por favor contacta con cualquiera de las siguientes organizaciones.

Línea directa para la prevención nacional de suicidios.
Atención 24/7, personal altamente entrenado para todo tipo de casos de suicidio, crisis, o estrés emocional. suicidepreventionlifeline.org

Línea directa para crisis emocional; 800-273-TALK (8255) 888-628-9454 (Español)

Casa Arcoiris https://casaarcoiris.org/es/ 

El proyecto Trevor;
Intervención de crisis y servicios de ayuda mental para edades entre 13-24
thetrevorproject.org 
Línea directa: 866-488-7386 (Para edades entre 13-24)

Si ha sufrido violencia o ha sido testigo de un acto de violencia y requiere asesoría legal o servicios psicológicos, puede comunicarse con:

Línea directa del Proyecto de Contra la Violencia
Línea directa de inglés y español las 24 horas que ofrece apoyo a personas LGBTQ y a las personas que viven con el VIH quienes son sobrevivientes de violencia
Número: 212-714-1141

¿Cual es la diferencia entre identidad de género y orientación sexual? ¿Puede una persona trans ser gay?

La identidad de género es diferente a la orientación sexual. La identidad de género es el conocimiento interno de una persona sobre su género: el profundo conocimiento de que es hombre, mujer o no binarie.

La orientación sexual se trata de por quién sientes atracción. Independientemente de ser trans o cis, cualquiera puede sentir atracción por muchas personas diferentes. Por ejemplo, un hombre transgénero puede sentirse atraído por otros hombres e identificarse como un hombre gay. Puede sentirse atraído por las mujeres e identificarse como un hombre heterosexual. Puede sentirse atraído tanto por hombres como por mujeres e identificarse como un hombre bisexual, un hombre queer (palabra que no tiene traducción directa en español aunque algunas personas lo han traducido como rara/o/e, cuir, o cuy-r), o pansexual (persona que se siente atraíde por otras personas sin importar su identidad de género o sexo).

Para obtener más información sobre las personas transgénero y el movimiento trans, consulte el Centro Nacional para la Igualdad Transgénero. (enlace en inglés).

¿Por qué muchas personas trans son trabajadores sexuales?

Existe un alto número de personas trans que se dedican al trabajo sexual ya que es el único trabajo disponible para elles. Existe mucha discriminación laboral hacia las personas trans independientemente de su preparación académica. De igual manera también existe mucha discriminación a nivel educativo afectando la preparación académica de las personas trans y en muchos casos obligándoles a retirarse de institutos educativos antes de graduarse.

¿Es cierto que las personas trans tienen un trastorno mental que a menudo se llama disforia de género?

La disforia de género se refiere al diagnóstico de salud mental que a menudo se asocia a la comunidad trans. El diagnóstico muestra la angustia que sienten las personas trans debido a que la identidad de género que tienen no coincide con sus genitales. No todas las personas trans son diagnosticadas con disforia de género. Debido a la fluidez de la sexualidad humana, hay personas que se sienten cómodas siendo como son. Este diagnóstico de salud mental es muy criticado porque se cree que está fuertemente influenciado por la cisnormatividad (significa ver a lo cisgénero como el modelo ideal a seguir).

Independientemente del diagnóstico de disforia de género, las personas trans tienen una tasa alta de depresión y alto riesgo de suicidio debido al estigma y transfobia. Apoyo ya sea a nivel social pero especialmente apoyo familiar ha sido identificado como un factor que reduce el riesgo de depresión y suicidio en las personas trans. En algunos casos, familiares envían a personas trans a terapias de conversión que hacen más daño ya que no son terapias efectivas o apoyadas por entidades de psicología sino más que nada son centros de tortura. Estos centros de terapia de conversión son permitidos legalmente en la mayoría de países latinoamericanos y en los pocos que ahora son ilegales aún se encuentran vigente de manera clandestina.

¿Qué tipo de discriminación reciben las personas trans?

La discriminación para las personas trans está en casi todos los aspectos de la vida. Puede comenzar con el rechazo de su familia, la negación de la educación, la negación del servicio de atención médica, o el acceso al trabajo adecuado. Por lo tanto, el respeto de otras personas tanto como la solidaridad hacia las personas trans es muy significativo para elles.

Lamentablemente la discriminación también se presenta en maneras más violentas como en el caso de asesinatos. Un reporte mundial sobre información del 2008 and 2016 identifico que 78% de los asesinatos de personas transgénero ocurrieron en Latinoamérica, y muchos de los asesinatos que ocurren esta región se dan de manera altamente violentas incluyendo decapitación, desmembramientos y torturas. Por eso es importante ser aliades de las personas transgénero ya que muchas de sus vidas corren peligro en el día a día debido a la transfobia y el machismo.

¿Por qué es importante respetar a las personas trans?

Nuestres amiges trans históricamente han y siguen recibiendo discriminación que afecta sus vidas. El respeto y la apreciación pueden ser muy significativos para elles. A las personas trans también se les ve con un aspecto negativo a nivel sistemático y la información positiva sobre elles a veces se ignora, por lo tanto, el aprecio y el respeto es la forma de mostrar solidaridad hacia nuestres amiges y familiares trans.

¿Por qué no todas las personas trans se someten a procedimientos de afirmación de género en vez de vivir en un punto intermedio?

EL entendimiento de que las personas trans viven en un punto intermedio y la forma en que viven sus vidas es algo incorrecto, es el impacto del patriarcado y la cisnormatividad (significa ver a lo cisgénero como el modelo ideal a seguir) en la sociedad. El género y la sexualidad son fluidos, por lo tanto, existe un espectro de como se pueden identificar y presentar las personas y no existen tan solo dos maneras de como ser y existir. Hay muchas personas cis que también no se ajustan o siguen las normas binarias de género en la sociedad, por lo tanto, la diversidad en este aspecto no debería verse como algo incorrecto.

¿Cuál es la diferencia entre personas transgénero y drag queens/kings ?

Les drag queens son generalmente hombres y les drag kings son generalmente mujeres que hacen interpretaciones del género opuesto ya sea por entretenimiento y/o razones políticas. Sus interpretaciones no necesariamente reflejan la identidad de género o la orientación sexual de la persona. Una manera de diferenciarles es que por lo general les drag queens/kings realizan sus interpretaciones por corto tiempo. Mientras que las personas transgénero son aquellas personas que viven diariamente de una manera no consistente con su sexo asignado al nacer. Aunque también existen personas transgénero que son drag queens/kings y la manera que lo explican es diciendo que drag es lo que hacen y trans es lo que son.

¿Cuál es la diferencia entre ser transgénero, travesti, o transexual?

Primero que nada es importante recalcar que el lenguaje evoluciona con el tiempo y aunque antes era muy común utilizar el termino transexual, ahora se prefiere utilizar el término transgénero ya que tenemos definida más claramente la diferencia entre el sexo y el género. Aunque el término transexual puede más específicamente referirse a las personas que se han sometido a cirugías de afirmación de género enfocándose en el área genital.

Por otro lado, el término travesti es particularmente utilizado en Latinoamérica y se refiere no tan solo a una identidad de género pero también identidad política. Desde el punto de vista etimológico, la palabra viene de 'trans' que significa 'cruzar' y 'vestite' que significa 'vestir' o en otras palabras vestirse de la manera del sexo opuesto.

Ya que cada uno de estos términos tienen significados similares pero una carga política distinta, lo mejor es preguntar y utilizar el término con el que la persona trans que hablemos se sienta más comode.
Para obtener más información, visite el enlace: https://sentiido.com/travesti-transexual-transgenero-algunas-definiciones-utiles/

¿Por qué ahora hay mucha gente transgénero?

La realidad es que las personas transgénero siempre han existido aunque no hayan utilizado ese término para identificarse. Las personas transgénero existían y eran respetades mucho en sus comunidades indígenas. Su existencia y trato cambiaron drásticamente con la colonización de las Américas. Aunque existen comunidades como las personas 'muxes' (también escrito muxhes) en México que han existido y continúan existiendo con sus costumbres y cultura desde los tiempos prehispánicos. Otros ejemplos de mujeres transgénero en comunidades indígenas en la actualidad incluyen las personas 'omeguit' en la comunidad Kuna de Panamá, y una pequeña comunidad de personas 'wera pa' que han sido desplazadas de su comunidad Emberá y ahora viven en el área cafetera de Santuario en Colombia trabajando como recogedores de cafe.

No necesariamente existen más personas transgénero ahora pero lo que no cabe duda es que existe mucha mayor visibilidad de la gente trasgénero y que existe mucho mas apoyo lo cual permite a más personas trans vivir de manera autentica. La diferencia ahora es la visibilidad y aceptación social y la lucha contra un sistema binario que lleva a la gente transgénero a sentir mas apoyo.

¿Qué son los roles de género y expectativas de género?

Los roles de género pueden ser definidos como un conjunto de comportamientos que se consideran apropiados y se aprenden, y se espera que las personas los realicen de acuerdo con los estereotipos asociados con el sexo asignado a la persona al nacer. A veces, los roles de género pueden ser una carga para algunas personas. Las cargas de los roles de género son las expectativas de género. Culturalmente, las expectativas llegan cuando las personas perciben la identidad de género de alguien. Por ejemplo, cuando una persona es percibida como una mujer por su expresión de género, estereotípicamente, la gente espera que esa mujer sea sumisa y emocional.

Además, las personas LGBT en relaciones amorosas a menudo se enfrentan a preguntas como quién es el hombre y quién es la mujer en la relación y, a menudo, se percibe que tienen que adherirse a los roles binarios de género. Ese tipo de preguntas en realidad están tratando de evaluar aspectos del poder en una relación. Aunque en una relación un equilibrio de poder es lo ideal, en realidad es difícil mantener un equilibrio de poder equitativo. El patriarcado ha infundido en nosotros que la masculinidad es igual a poder y es por eso que las personas que tienen más poder en la relación son vistas tan a menudo como el hombre en la relación. Necesitamos alejarnos de atribuir género al poder porque no podemos ignorar que existe un desequilibrio de poder en la relación, independientemente de las identidades de género u orientación sexual de las personas.

¿Qué es la expresión de género?

La expresión de género se refiere la presentación de género por medio de la apariencia física, vestimenta, y comportamientos que indican la identidad y rol de género de la persona. Aunque la expresión de género no necesariamente refleja la identidad de género o orientación sexual de la persona. Por ejemplo, hay hombres cisgénero que demuestran expresión de género femenine.

¿Cual es la diferencia entre sexo y género?

El sexo por lo general es asignado al nacer como masculino o femenino basado en la apariencia de los genitales externos. A la mayoría de personas es fácil clasificar su sexo pero existen personas que no encajan en el sistema binario masculine/femenine. El género por otro lado se refiere a la construcción social de los roles y expectativas que por lo general son asociadas basado en el sexo al nacer y que determinan si uno sigue un sistema binario de como los hombres y las mujeres deben ser.