A continuación encontrarás definiciones útiles de cada Etiqueta disponible en Grindr. Consejo profesional: si tienes curiosidad sobre una etiqueta en específico, te recomendamos usar la función "Buscar en la página" de tu navegador para encontrar la Etiqueta en cuestión.
Este glosario también está traducido al francés, alemán, y italiano.
Nota: Actualmente estamos en beta probando una nueva función que afecta ciertas etiquetas, así que es posible que veas una variación en las etiquetas que están disponibles para ti.
----------------------------------------------------------------
Mis Kinks
Anon: Abreviatura de "anónimo". Esto usualmente indica una preferencia por no conocer muchos detalles personales antes de conectar.
Bator: Abreviatura de 'masturbador'. Persona que disfruta del juego en solitario, a menudo como un kink enfocado. A veces se relaciona con edging o exhibicionismo.
BB: Acrónimo de “bareback”, o sexo penetrativo sin condón.
BDSM: Término paraguas para Bondage, Disciplina, Dominación, Sumisión, Sadismo y Masoquismo—explorando dinámicas de poder y experiencias sensoriales.
Bondage: Disfruta el estado o la práctica de ser físicamente restringido, atado, encadenado o puesto en esposas, para gratificación sexual.
Brat: Reconocido dentro del BDSM como un sumiso juguetón y rebelde que disfruta desafiar límites y la resistencia lúdica como parte de las dinámicas de poder.
Breeding: Participar o desear sexo sin protección, a menudo con énfasis en el acto de la eyaculación.
Bubblebutt: Tiene un trasero simétrico, suave, redondo y blando.
Carplay: Tener relaciones sexuales en un auto.
Chastity: Tiene interés en que sus genitales estén encerrados o restringidos de alguna manera. Esta persona también podría no estar buscando sexo o ha hecho voto de celibato.
CMNM: Clothed Male Naked Male - una dinámica fetichista donde un hombre permanece vestido mientras el otro está desnudo.
Commando: Prefiere no usar ropa interior, potencialmente como fetiche.
Condoms: Practica sexo con condón.
Condomsonly: Los condones son su forma elegida de protección todo el tiempo.
Cruising: En busca de parejas.
Cuck: Involucrado o interesado en escenarios de cuckolding — ver a su pareja con otros.
Cumdump: Término para quienes disfrutan ser receptores de las eyaculaciones de múltiples parejas.
Cut: Circuncidado.
Deepthroat: Actividad sexual que implica la inserción oral completa del pene de la pareja en la garganta.
Dirty: Se refiere a sus intereses sexuales (kinks sucios, axilas sucias, dirty talk) en vez de higiene, estado de ITS o consumo de sustancias.
Discreet: Quiere mantener su vida privada en privado. Esta persona puede o no estar fuera del clóset respecto a su identidad LGBTQ o sus kinks.
DL: Acrónimo de "down-low" que significa en el clóset o buscando encuentros fuera de una relación.
Dom: Abreviatura de "dominante" (y la “D” en BDSM), un dom es la pareja agresiva que normalmente toma el control durante una sesión sexual. El dom busca satisfacer a un sub que, en una relación BDSM saludable, ya ha expresado sus límites antes del juego. Nota: el dom no siempre es el activo.
DTF: Acrónimo de “down to fuck", lo que significa estar abierto a conexiones centradas en tener sexo.
Edging: Toma el camino largo hacia el orgasmo acercándose y negando repetidamente el clímax, construyendo hacia un orgasmo más profundo y fuerte.
Eyecontact: El acto de mantener la mirada con alguien, a menudo visto como íntimo o coqueto.
Feet: Esta persona se excita con los pies, ya sean propios o de otras personas.
Femboy: Una expresión de género que combina presentación femenina con encanto juvenil masculino, a menudo caracterizada por una apariencia suave y andrógina.
FF: Acrónimo que significa "fist fucking". Esta persona disfruta insertar toda la mano en el agujero de alguien. Uno puede ser FF top, FF bottom, o ambos.
Filming: Filming: Indica interés en ser grabado o ver grabaciones de actividad sexual consensuada. Usa esta etiqueta para conectar con otros que disfrutan la dinámica, creatividad o fantasía de filmar momentos íntimos juntos — siempre con consentimiento claro y respeto por la privacidad. (Puede incluir consentimiento para capturar video o fotos durante el juego.)
Fingering: El acto de usar los dedos para la estimulación sexual de una pareja.
Flexible: Esta persona es físicamente flexible. También podría referirse a su sexualidad.
Foreplay: Las actividades previas al sexo, que construyen anticipación y conexión.
Frot: Forma de masturbación mutua donde dos personas frotan sus penes entre sí.
Furries: Tiene un interés sexual en personajes antropomórficos o de animales. El fetiche también puede incluir atracción por peluches o disfraces y no necesariamente es sexual.
Furry: Parte de la comunidad furry, que implica interés en personajes animales antropomórficos.
FWB: Acrónimo de “friends with benefits”, cuyo beneficio es el sexo. Puede estar buscando sexo continuo con alguien pero no necesariamente de forma romántica.
Gear: Se excita con equipo fetichista, como arneses, restricciones y similares.
GH: Acrónimo de “glory hole”, agujeros del tamaño de un puño usados principalmente para masturbaciones, sexo oral y sexo penetrativo anónimos. Normalmente se encuentran en baños, cines para adultos, baños públicos e incluso casas particulares.
Gooner: Alguien que se sumerge profundamente en el porno o la masturbación por periodos prolongados--a menudo entrando en un estado de trance o euforia llamado "gooning".
Group: Amante de las orgías y el sexo grupal.
Hands: Esta persona se excita con las manos y aprecia métodos manuales de estimulación.
Hosting: Puede recibir a alguien en su casa.
Humiliation: Una dinámica de poder consensuada donde una pareja obtiene placer de la humillación verbal o física.
Hung: Tiene un pene grande.
JO: Prefiere la masturbación propia o mutua en vez de la penetración en su vida sexual.
Kink: Se excita con algo que puede no considerarse la norma. También se puede describir como lo opuesto al sexo "vainilla".
Kissing: Disfruta besar.
Latex: Tiene preferencia o deseo sexual por artículos de látex, usualmente ropa y accesorios.
Leather: Se excita y se siente atraído por el cuero. También puede ser parte de su identidad cultural.
Limits: Tiene límites sobre lo que hará sexualmente, y a menudo se aclaran y respetan de antemano.
Lingerie: Interesado en usar, o jugar con alguien que use, ropa interior femenina.
Looking: Actualmente está buscando sexo.
Married: Indica que alguien está sea abiertamente o de manera discreta.
Masc: Tiene una apariencia como tradicionalmente masculinos.
Monogamy: Busca una relación monógama donde los aspectos sexuales y románticos sean solo entre dos personas, es decir, una relación con una sola persona, en oposición a múltiples.
Musk: Atraído por el olor natural del cuerpo, particularmente durante o después de la actividad física.
Nipples: Se excita cuando sus propios pezones, o los de alguien más, son estimulados o jugados.
NSA: Acrónimo de “no strings attached”, es decir, sexo sin fidelidad emocional ni expectativas a futuro.
Nudist: Cómodo con o prefiere la desnudez social, a menudo disfruta de espacios donde la ropa es opcional.
Nylon: Disfruta usar, o jugar con alguien que use, nylon o pantimedias.
Oral: Le gusta el sexo oral.
Piercings: Le gusta la modificación corporal, usando joyería adherida al cuerpo.
Pig: Término positivo para quienes disfrutan del sexo desinhibido, a menudo desordenado o tabú. Aquí la vibra es abrazar lo crudo, salvaje o extremo.
Pits: Disfruta lamer y oler axilas, o que le hagan esto.
Poly: Abreviatura de “poliamoroso”, un tipo de relación abiertamente no monógama que se refiere a personas que tienen múltiples relaciones íntimas al mismo tiempo.
Public: Tener sexo en un lugar público.
Pup: Es el cachorro en el juego de cachorro, a menudo obediente a su cuidador.
Pupplay: Subconjunto del fetiche “pet play”, donde las personas se comportan y adoptan la mentalidad de un perro. Aunque el fetiche se centra en caninos, no se involucran animales reales.
Quickie: Interesado en un encuentro sexual breve.
Rimming: Estimulación oral del ano, también conocida como "anilingus".
Roleplay: Disfruta interpretar un personaje para ayudar a dar vida a una fantasía o dinámica sexual. Algunos ejemplos incluyen actuar como maestro/estudiante o doctor/paciente.
Rough: Se refiere a encuentros sexuales físicamente rudos.
Rubber: Tiene preferencia o deseo sexual por ropa y accesorios de goma. Ver también: condoms, condomsonly.
Rugged: Da la impresión de una estética ruda. A menudo se usa para describir a personas amantes de la vida al aire libre.
Safersex: Prefiere prácticas sexuales más seguras, como el uso de condón, tomar PrEP y/o tener una carga viral indetectable. También puede indicar preferencia por no tener sexo penetrativo.
Sauna: A menudo conocido como un espacio social o de cruising en comunidades LGBTQ+, típicamente para relajación, intimidad y construcción de comunidad.
Sexting: Mensajes coquetos y explícitos, a menudo con fotos o videos, para construir una conexión sexual.
Showoff: Disfruta ser exhibicionista, masturbarse y/o mostrar su cuerpo a otros.
Slut: Alguien que es abierto y entusiasta respecto al sexo, a menudo resignificando el término de forma positiva en espacios queer.
Socks: Tiene un interés sexual en los calcetines, generalmente incluyendo verlos puestos y/o olerlos, intercambiarlos o manipularlos de otra forma en un contexto sexual.
Spanking: Se excita con las nalgadas o el flagelo.
Spit: Se excita con la saliva.
Straight: Indica que alguien se identifica como heterosexual, o le atrae la idea de tener sexo con alguien heterosexual.
Sub: Abreviatura de “sumiso” (y la “S” en BDSM), un sub toma el rol más complaciente durante el sexo, pero no siempre es el pasivo.
Swallowing: Interés sexual en ingerir semen, a menudo como parte del juego oral.
Tentacles: Tiene un interés sexual en tentáculos y las criaturas que los poseen. Los tentáculos son un subgénero del hentai, el género sexualizado del manga y anime japonés.
Thick: Tiene un físico robusto.
Threesome: Abierto o interesado en experiencias sexuales que involucren a tres personas.
Tickling: Encuentra placer erótico en ser cosquilleado o hacerle cosquillas a otros.
Toys: Le gusta jugar con juguetes sexuales (como consoladores o vibradores).
Uncut: Acrónimo de "no circuncidado".
Underwear: Tiene un interés sexual en la ropa interior, potencialmente de un corte o tipo específico, lo cual puede incluir verlas puestas, manipularlas, olerlas, o interactuar con ellas de otra forma en un contexto sexual.
Vanilla: Interesado en sexo que puede incluir besos, masturbación, sexo oral y/o anal, pero normalmente sin fetiches; puede referirse al uso de condón.
Verbal: Disfruta participar en dirty talk o expresión verbal durante momentos íntimos.
Videochat: Disfruta la interacción erótica por video.
Visiting: Quiere ir a la casa de alguien para verse, o está de visita pero no vive en el área.
Watching: Disfruta ver a alguien más tener sexo.
Worship: Adoración erótica de una parte o característica particular del cuerpo, como pies, músculos, o más.
Wrestling: Disfruta la lucha física, competitiva o lúdica, a veces comospan
WS: Abreviatura de “water sports”, lo que significa que alguien o que le orinen.
Mis Pasatiempos
Anime: Disfruta la animación japonesa.
Apres ski: No solo se trata de esquiar—esta etiqueta es para quienes aman la escena social que sigue: jacuzzis, bebidas calientes y ambiente acogedor después de un día en las pistas.
Art: Tiene aprecio por el arte.
Beach: Disfruta pasar tiempo en playas de arena o piedras.
: El brunch es una combinación de desayuno y almuerzo que se come a media mañana.
Concerts: Disfruta asistir a eventos musicales en vivo.
Cooking: Disfruta el arte culinario y preparar comida.
Dancing: Disfruta mover su cuerpo de forma rítmica.
DIY: Acrónimo de "do it yourself" (hazlo tú mismo), que es el método de construir, modificar o reparar cosas por uno mismo sin la ayuda directa de profesionales o expertos certificados.
Fashion: Disfruta el diseño y la estética de la ropa y accesorios.
Gaming: Le gustan los videojuegos.
Gym: Para quienes priorizan el fitness y disfrutan ejercitarse, ya sea de forma casual o competitiva.
Hiking: Disfruta caminar en la naturaleza como actividad recreativa.
Karaoke: Disfruta cantar al ritmo de música grabada usando un micrófono, usualmente en un club o bar.
Movies: Interés en películas o cine.
Music: Disfruta la música, incluyendo presentaciones en vivo.
Naps: Le gusta dormir siestas cortas, solo o acompañado, usualmente durante el día.
Pickleball: Deporte que combina elementos de tenis, bádminton y ping-pong, popular por su comunidad social y activa.
Popmusic: Disfruta la música popular.
Reading: Disfruta leer libros.
RPDR: Acrónimo del programa de TV RuPaul's Drag Race.
Tattoos: Le gusta la práctica de insertar tinta y/o pigmentos en la piel.
Tennis: Disfruta jugar tenis.
Theater: Interesado en la forma colaborativa de las artes escénicas que usa intérpretes en vivo.
Tv: Disfruta ver televisión.
Weightlifting: Disfruta el entrenamiento de fuerza para desarrollar fuerza y tamaño muscular.
Workingout: Disfruta ejercitarse como pasatiempo, usualmente yendo al gimnasio.
Writing: Disfruta la práctica literaria de la composición.
Yoga: Disfruta la práctica de yoga.
Mi Personalidad
Adventurous: Interesado en experiencias nuevas o emocionantes sexualmente o en otras áreas de su vida.
Aquarius: Signo zodiacal del 20 de enero al 18 de febrero.
Aries: Signo zodiacal del 21 de marzo al 19 de abril.
Cancer: Signo zodiacal del 21 de junio al 22 de julio.
Capricorn: Signo zodiacal del 22 de diciembre al 19 de enero.
Catperson: Es dueño de un gato o es alguien que ama a los gatos.
Chill: Tiene una personalidad relajada y tranquila.
Confident: Siente o muestra confianza en sí mismo; seguro de sí.
Curious: Interesado en probar nuevas actividades sexuales, también puede incluir curiosidad sobre la apertura al género en una pareja (ej. bi-curioso).
Direct: Es una persona honesta, abierta y directa.
Dogperson: Es dueño de un perro o es alguien que ama a los perros.
Fun: Le encanta pasarla bien sexualmente y tiene una visión juguetona de la vida.
Gemini: Signo zodiacal del 21 de mayo al 21 de junio.
Goofy: Tiene una personalidad tonta o excéntrica de forma inofensiva.
Kind: Tiene una naturaleza o disposición buena o benevolente.
Leo: Signo zodiacal del 23 de julio al 22 de agosto.
Libra: Signo zodiacal del 23 de septiembre al 22 de octubre.
Loyal: Da o muestra apoyo constante a otras personas.
Mature: Usuario mayor; alguien que actúa de manera madura al interactuar con otros.
Outgoing: Amigable y socialmente seguro.
Parent: Tiene hijos.
Pisces: Signo zodiacal del 19 de febrero al 20 de marzo.
Reliable: Persona constante y confiable.
Romantic: Persona con creencias y/o intereses románticos.
Sagittarius: Signo zodiacal del 22 de noviembre al 21 de diciembre.
Scorpio: Signo zodiacal del 23 de octubre al 21 de noviembre.
Shy: Reservado, o que muestra nerviosismo o timidez.
Taurus: Signo zodiacal del 20 de abril al 20 de mayo.
: En una relación, un unicornio es una persona que se une a una pareja, ya sea para un encuentro sexual como trío o para una relación a largo plazo.
Virgo: Signo zodiacal del 23 de agosto al 22 de septiembre.
Mis Otras Etiquetas
: Un hombre corpulento y peludo.
Beard: El vello que crece en la cara de una persona.
Bi: Abreviatura de bisexual. Siente atracción por más de un género.
Chub: Se considera a sí mismo rellenito.
Cleancut: Da la apariencia de pulcritud.
College: Actualmente asiste a la universidad.
Couple: Dos personas en una relación, posiblemente buscando un tercero.
Cub: Es una versión más pequeña, (típicamente) más joven de un oso.
Cuddling: Busca acurrucarse y tal vez algo de caricias intensas. Las personas con esta etiqueta no necesariamente buscan sexo.
Daddy: Es un hombre mayor y maduro con energía de proveedor; también puede ser alguien más joven pero con energía masculina o dominante.
Dating: Quiere salir a cenar, tomar algo o café, no solo sexo.
Drag: Es drag queen o king, o es fan del drag.
Drugfree: No consume drogas.
Femme: Abreviatura de “femenino”. Su apariencia y/o modales podrían percibirse como tradicionalmente femeninos.
FTM: Significa “female-to-male”. Un hombre transgénero—alguien asignado mujer al nacer que se identifica como hombre. Se usa como etiqueta de identidad y descriptiva.
Friends: Busca conexiones platónicas, típicamente sin sexo.
Gaymer: Amante gay de los videojuegos.
Geek: Se identifica como nerd.
Hairy: Tiene mucho vello corporal.
Jock: En buena forma física; también puede indicar que juega o ha jugado deportes.
Lesbian: Cualquier persona que se identifica como mujer y se siente atraída por otras mujeres.
LTR: Acrónimo de “long-term relationship" (relación a largo plazo).
Military: Sirvió o sirve actualmente en el ejército, o le gusta el roleplay militar o el fetiche de equipo militar.
MTF: Significa “male-to-female”. Mujer transgénero—alguien asignado hombre al nacer que se identifica como mujer. Se usa como etiqueta de identidad y descriptiva.
Muscle: Tiene músculos visiblemente notorios; está en buena forma física.
Nosmoking: Interesado en alguien que no fuma cigarrillos.
Otter: Persona delgada y peluda.
Pic4pic: Intercambiará fotos y espera recibir una a cambio de enviar la suya.
Poz: Es VIH positivo.
Sissy: Término para alguien considerado femenino. Alguien que se identifica como sissy probablemente se excita con la degradación implícita.
Smooth: Es naturalmente lampiño, o se rasura el vello corporal.
Sober: No bebe alcohol. Puede referirse también al consumo de drogas.
T4T: Persona trans que busca principalmente o exclusivamente conexiones con otras personas trans.
Trans: Abreviatura de “transgénero”, lo que significa que su identidad de género no coincide con el sexo asignado al nacer. No especifica ninguna expectativa sobre pasos físicos como reasignación o terapia hormonal.
Twink: Tiene cualidades juveniles y aniñadas (usualmente entre 18-25 años).
Twunk: Tiene cualidades faciales juveniles y aniñadas (usualmente entre 18-25 años) y el físico de un musculoso.