You can cancel a recurring purchase with your Apple ID, just follow the link below:
https://support.apple.com/en-us/HT202039
If you are unable to find Grindr Xtra under "Subscriptions" it is likely you do not have a recurring Grindr XTRA subscription.