How can I get the Beta version of the Grindr app?

If you get the in-app invitation notification, just tap on the provided link and from Apple's Testflight page follow the installation instructions.

You are welcome to download the Testflight app from the App Store at first to save time.